-
1 двигаться толчками
Русско-английский большой базовый словарь > двигаться толчками
-
2 толчок
1) push, shove; (при езде) jolt, bump, jerk; (при землетрясении) shock, (earth) tremor; перен. (побуждение) incitement, stimulus мн. -li; перен. impulse
2) спорт (о ядре) put; (о штанге) clean and jerk* * ** * *push, shove; jolt, bump, jerk; shock, tremor* * *bobcantconcussiondrivefilliphithittingimpactimpetusimpulseimpulsionjabjerkkicklungemomentumpokepropulsionpulsepushshockstimulusthrust -
3 толчок
1) General subject: bob, boon, buffet, bunt, butt, cant, clean and jerk, concussion, dig, dig up, fillip, flick, hit, hitch, hoick, ictus, impact, impulse, impulsion, ivy, jab, jerk, job, jog, jolt, jostle, jounce, jumble, jump off, kick, lunge, momentas, poke, prod, prog, propulsion, pulse, pulsion, push, push off, shock, shove, start, stir, stirrer, take off, thrust, toss, urge, wap, yerk, burst, impetus, momentum, stimulus, motive2) Geology: forerunners, shake3) Naval: jolting, projection, pusher6) Sports: jump-off, push-off, repulsion, take-off, thrust against the horse8) Rare: illision9) General subject: toilet10) Railway term: slam12) Polygraphy: jerk (при пуске печатной машины)13) Jargon: charge, whack, flea market (Russian slang), john (US English slang for toilet), crapper (US slang for toilet), lav (short for lavatory), bog (slang for toilet)14) Oil: percussion, surge, tremor16) Graphic expression: jump start (The fact that such initiatives have been very limited suggests they need a jump-start.)17) Mechanics: impact shock18) Automation: jogging20) Makarov: beat (сердечный), bump (тока), burst (ионизации), incitement, kick (ногой, копытом), shock (при землетрясении и т.п.) -
4 толчок
м.1. push, shove; ( при езде) jolt, bump, jerk; ( при землетрясении) shock, (earth) tremor; (перен.: побуждение) incitement, stimulus (pl. -li)давать толчок чему-л. — stimulate smth., give* impetus to smth., start smth. off
дать мощный толчок чему-л. — give* / be a powerful incentive to smth., be a powerful spur to smth.
это послужило для него толчком (к) — this was an incitement to him (to), this spurred / stimulated him (to)
-
5 толчок
муж.1) push, shove; (при езде) jolt, bump, jerk; (при землетрясении) shock, (earth) tremor; перен. ( побуждение) incitement, stimulus мн. ч. -li; перен. impulseдавать толчок чему-л. — to stimulate smth. off, to give impetus to smth.
дать мощный толчок чему-л. — to give/be a powerful incentive to smth., to be a powerful spur to smth.
это послужило для него толчком (к) — this was an incitement to him (to), this spurred/stimulated him (to)
-
6 толчок
м2) побуждение push, impetus, spur (to)э́то реше́ние президе́нта дало́ но́вый толчо́к рефо́рмам — the president's decision gave fresh impetus to the reforms
3) спорт put; в тяжёлой атлетике clean and jerk -
7 толчок одной рукой
General subject: one-hand clean and jerkУниверсальный русско-английский словарь > толчок одной рукой
-
8 двоеборье
с.( в тяжёлой атлетике) snatch, clean and jerk combination; ( лыжное) Nordic / Winter combination; Alpine combination; biathlon; double events pl. амер. -
9 двоеборье
............................................................1. snatch(vt. & vi. & n.) ربایش، ربودگی، قاپ زنی، ربودن، قاپیدن، بردن، گرفتن، مقدار کم، جزیی........................................................................................................................3. Nordic/Winter combination........................................................................................................................5. biathlon -
10 толчок
............................................................1. push(vt. & vi. & n.) چیزی را زور دادن، با زور جلو بردن، هل دادن، شاخ زدن، یورش بردن، زور، فشار به جلو، هل، تنه، نشاندن، فشار دادن............................................................2. jab(vt. & n.) ضربت با چیز تیز، ضربت با مشت، خرد کردن، سک زدن، سیخ زدن، خنجر زدن، سوراخ کردن............................................................3. jolt(vt. & vi. & n.) تکان دادن، دست انداز داشتن، تکان خوردن، تکان، تلق تلق، ضربت، یکه............................................................4. bump(adv. & vt. & vi. & n.) دست انداز جاده، ضربت، ضربت حاصله در اثر تکان سخت، برآمدگی، تکان سخت (در هواپیماو غیره)، تکان ناگهانی، ضربت (توام با تکان) زدن............................................................5. shock(v.) تکان، تکان دادن، ترساندن، صدمه، هول، هراس ناگهانی، لطمه، تصادم، تلاطم، ضربت سخت، تشنج سخت، توده، خرمن، توده کردن، خرمن کردن، تکان سخت خوردن، هول و هراس پیدا کردن، ضربت سخت زدن، دچار هراس سخت شدن، سرآسیمه کردن............................................................6. tremor(tremour=)(n.) لرزش، تکان، جنبش، تپش، رعشه، لرزه............................................................7. stimulus(n.) محرک، انگیزه، انگیختار، وسیله تحریک، تحرک، تحریک............................................................8. incitement(n.) تحریک، تهییج، انگیزش........................................................................................................................10. clean and jerk -
11 двоеборье
гор.сп.alpine combined, alpine combination; л.сп. nordic combined, nordic combination; т.а. snatch, clean and jerk combination; two-lifts combined / total -
12 толчок
1) ( отрыв) take-off; к.сп. forward thrust2) бор. ( приём) push3) вод.п. ( ведение мяча) pushed shot4) т.а. ( упражнение) clean and jerk- толчок разножкой
- толчок со стоек
- толчок штанги от груди5) х.ш. ( нарушение) -
13 двоеборье
с.1) ( в тяжёлой атлетике) snatch, clean and jerk combination2) ( лыжное) Nordic / Winter combination; Alpine combination; biathlondouble -
14 двоеборье
млыжное alpine combination; в тяжёлой атлетике snatch, clean and jerk combination -
15 дать толчок
См. также в других словарях:
clean and jerk — clean′ and jerk′ n. spo a lifting of a barbell from the floor to the shoulders and then overhead with the arms extended • Etymology: 1935–40 … From formal English to slang
clean and jerk — n. Weight Lifting a lift in which the barbell is cleaned and then thrust directly overhead so that the arms are completely extended … English World dictionary
Clean and jerk — The clean and jerk is one of the two Olympic weightlifting events (the other being the snatch). The clean portion of the lift refers to the lifter explosively pulling the weight from the floor to a racked position across deltoids and clavicles.… … Wikipedia
clean and jerk — noun a weightlift in which the barbell is lifted to shoulder height and then jerked overhead • Syn: ↑clean • Hypernyms: ↑weightlift, ↑weightlifting • Part Meronyms: ↑jerk * * * noun : a lift in we … Useful english dictionary
clean and jerk — noun Date: 1913 a lift in weight lifting in which the weight is raised to shoulder height, held momentarily, and then quickly thrust overhead usually with a lunge or a spring from the legs compare press, snatch • clean and jerk verb … New Collegiate Dictionary
clean-and-jerk — verb see clean and jerk … New Collegiate Dictionary
clean and jerk — a weightlifting exercise in which a weight is raised above the head following an initial lift to shoulder level. → clean … English new terms dictionary
clean and jerk — Weight Lifting. a lift in which a barbell is raised from the floor to shoulder height where it is brought to rest and then, with a lunging movement by the lifter, is thrust overhead so the arms extend straight in the air, being held in this… … Universalium
clean and jerk — noun The act of lifting the barbell to hang at arms length, a pause, and thrusting the barbell over head to a stationary position in one movement … Wiktionary
clean and jerk — basic weightlifting lift in which the weightlifter draws a barbell up against him and then pushes it up over his head in two phases … English contemporary dictionary
Clean and press — The clean and press is a weight training exercise, and was part of the sport of weightlifting in the Olympics until 1972. It was removed from Olympic weightlifting due to difficulties in judging proper technique. The clean and press technique… … Wikipedia